⇒⇒ Collocations
14. A respeito do estudo de “collocations” do inglês, é incorreto afirmar que:
a) Collocations auxiliam no estudo da língua inglesa, pois não é natural que se combine palavras de forma indiscriminada. >>> errado
b) A grosso modo, collocations revelam a afinidade entre palavras.
c) Collocations devem ser introduzidas não apenas a partir de estudos mais avançados da língua inglesa.
d) Collocations são sinônimos de phrasal verbs. >>> errado
15. São exemplos de collocations da língua inglesa, exceto:
a) go abroad
b) get married
c) go online
d) go by foot √
16. São exemplos de collocations com a palavra “catch” da língua inglesa, exceto:
a) Catch a bus
b) Catch the flu √
c) Catch on fire
d) Catch a cold
⇒⇒ Collocations >>> é um fenômeno que acontece em todos os idiomas, onde uma ou mais palavras se combinam de forma natural.
Vamos pensar em uma palavra em português >> ''cabelo''
Agora, vamos pensar em todas as palavras que combinam com a palavra ''cabelo''
cabelo curto >> short hair
cabelo longo >> long hair
cabelo encaracolado >> curly hair
cabelo loiro >> blonde hair
cortar o cabelo >> cut the hair ????? NO
Mas como dizer ''cortar o cabelo''?
Bem, se você quer dizer que você mesmo vai cortar o seu cabelo, então pode dizer ''cut the hair''. Mas se você vai ao cabeleireiro, então o jeito correto de dizer é ''have a hair cut''. Viu como são duas formas diferentes de dizer ''cortar o cabelo''?
Aí que entra a habilidade de saber combinar as palavras corretamente, ou seja, as ''collocations''.
Outro exemplo com a palavra ''carro''.
carro velho >>> old car
carro vermelho >> red car
dirigir um carro >> drive a car
carro-forte >>> strong car ????????? NO
carro zero quilômetro >> zero kilometer car ?????? NO
E como se fala ''carro zero quilômetro" e ''carro-forte''?
A forma correta é ''brand new car'' e ''armored car''
Learn more:
brainly.com.br/tarefa/27251006
brainly.com.br/tarefa/38219253
