João Grilo: Que isso Chicó? (Passa o dedo na garganta). Já estou ficando por aqui com suas histórias.
É sempre uma coisa toda esquisita. Quando se pede uma explicação, vem sempre com “não sei, só sei
que foi assim”.
Chicó: Mas se eu tive mesmo o cavalo, meu filho, o que é que eu vou fazer? Vou mentir, dizer que
não tive?
João Grilo: Você vem com uma história dessas e depois se queixa quando o povo diz que você é sem
confiança.
Chicó: Eu sem confiança? Antônio Martinho está aí para dar as provas do que eu digo.
João Grilo: Antônio Martinho? Faz três anos que ele morreu.
Chicó: Mas era vivo quando eu tinha o bicho.
João Grilo: Quando você teve o bicho? E foi você que pariu o cavalo, Chicó?
Chicó: Eu não. Mas do jeito que as coisas vão não me admiro mais de nada. No mês passado uma
mulher pariu um, na serra do Araripe, para os lados do Ceará.
João Grilo: Isso é coisa da seca. Acaba nisso, essa fome: ninguém pode ter menino e haja cavalo no
mundo. A comida é mais barata e é coisa que se pode vender. Mas seu cavalo, como foi?
Chicó: Foi uma velha que me vendeu barato, porque ia se mudar, mas recomendou todo o cuidado
porque o cavalo era bento. E só podia ser mesmo, porque cavalo bom como aquele eu nunca tinha visto.
Uma vez corremos atrás de uma garrota, das seis da manhã até as seis da tarde, sem parar nem por um
momento, eu a cavalo, ele a pé. Fui derrubar a novilha já de noitinha, mas quando acabei o serviço e en-
chocalhei a rês, olhei ao redor, e não conhecia o lugar que estávamos. Tomei uma vereda que havia assim
e saí tangendo o boi...
João Grilo: O boi? Não era uma garrota?
Chicó: Uma garrota é um boi.
João Grilo: E você corria atrás dos dois de uma vez?
Chicó (irritado): Corria, é proibido?
João Grilo: Não, mas eu me admiro eles correrem tanto tempo juntos, sem se apartarem. Como foi isso?
1- Embora o texto teatral se aproxime do narrativo, por-
que apresenta características como tempo e espaço,
também se distancia dele. Aponte uma característica
que mostre o distanciamento existente entre o texto
teatral e a narração.
2- O fragmento lido traz um monólogo, um diálogo ou um
aparte? Justifique sua resposta.
3- No texto teatral, as falas dos personagens desempe-
nham papel importante na construção da história.
Como é reproduzida a fala dos personagens: pelo dis-
curso direto ou pelo discurso indireto?
Leia o fragmento a seguir para responder às questões 4 a 6.
João Grilo: Que isso Chicó? (Passa o dedo na garganta). Já
estou ficando por aqui com suas histórias. E sempre uma coisa
toda esquisita. Quando se pede uma explicação, vem sempre
com “não sei, só sei que foi assim”.
Chicó: Mas se eu tive mesmo o cavalo, meu filho, o que é
que eu vou fazer? Vou mentir, dizer que não tive?
João Grilo: Você vem com uma história dessas e depois se
queixa quando o povo diz que você é sem confiança.
4 Esse texto reproduz, de forma cômica, uma discussão
entre dois personagens: Chicó e João Grilo.
a) Qual é o fato que desperta o conflito entre os per-
sonagens?
b) O que deixa o personagem João Grilo irritado?
5- O texto teatral se vale de alguns recursos técnicos espe-
cíficos do gênero. Há, em algumas passagens, palavras
e frases entre parênteses e/ou grafadas em itálico.
a) Identifique a passagem em que esse recurso técnico
pode ser observado.
b) Qual é o nome desse recurso?
c) Explique sua função no texto teatral.
6- Nesse trecho, que tipo de registro linguístico predomi-
na: linguagem formal ou informal? Justifique.
7- Quando lemos um texto teatral, o leitor é o interlocutor
das histórias contadas pelos personagens. Quem é o
interlocutor quando o texto teatral é encenado?
8- Embora a história contada por Chicó seja engraçada,
há uma passagem na qual se observa uma crítica ao
contexto social vivenciado pelos personagens. Retire-a
do texto e comente o problema existente.