A Moça e a Velha
“– Você, oh tia Maria,
Está velha como um caco,
nem pode sair de dia
Mais feia do que um macaco!
Já não faz meia, nem fia!
Toda vestida de trapos,
Quase cega, manca e surda,
Ninguém lhe inveja a existência,
Causa nojo aos próprios sapos,
E já não vive, chafurda
Nas vasas da decadência,
Como diz o nosso abade.”
Disse-lhe a velha, serena: “–
Já fui isso que tu és,
E na minha mocidade
Dançava, e até com graça;
Chamou-me um vate açucena,
E vi muitos a meus pés
Cá na aldeia, e na cidade,
Mas na vida tudo passa.”
“Sim, pareço-te uma bruxa,
E não sei que mais, um grou;
A minha perna estrebucha,
E provoco a hilaridade,
Mas, ouve isto que te digo:
Talvez, para teu castigo,
Não chegues à minha idade,
Nem a ser isto que sou!”
(http://alfarrabio.di.uminho.pt, acesso em 31.08.2012)
Vocabulário:
- chafurda: remexe-se, rola.
- vasas: lamas.
- abade: monge.
- vate: poeta.
- açucena: flor.
- grou: ave encontrada em planícies e zonas pantanosas de todo o mundo, com exceção da América do Sul e Antártica; de grande porte, pernas e pescoço longos, cabeça parcialmente nua, bico reto e plumagem com penas brancas, cinzas ou marrons.
- hilaridade: divertimento, zombaria.
Assinale a alternativa em que a expressão em destaque pode ser substituída pelo pronome “lhe”, com o mesmo emprego sintático que ele tem no verso: Ninguém lhe inveja a existência.
A
Maria estava ansiosa para ver a apresentação, mas entregaram o convite dela com atraso e ela, por isso, deixou de assistir ao início do espetáculo.
B
A saúde de Maria estava bastante debilitada, porém, quando deram à moça o remédio certo, ela logo começou a dar sinais significativos de melhora.
C
Maria participaria de um conhecido programa de televisão, e seus amigos e parentes estavam com muita vontade de assistir à apresentação.
D
Depois que Maria apareceu na televisão, os jornais e revistas disseram que se tratava de uma apresentação cuja repercussão seria inevitável.
