observe alguns fatos linguísticos do texto a chamam a atenção:a)o verbo na 1pessoa no plural concordando co a gente. b) verbo instruir com valor de ensinar e com a regência deste último:compadre meu Quelemém instruir (que)a gente viemos do inferno. b) proposição possessivos ao termo compadre que acompanha umnome próprio;d)palavra composta monstro -medonho,com o sentido de "monstruoso ";e)substância por substância (síncope [queda de um som no meio da palavra]da consoante b);f)alumiável pela forma mais frequente iluminável ;g) em as trevas em vez de nas trevas;h)de véspera para o Terceiro dia por na véspera do Terceiro dia;i)forma verbal é preciso regendo infinitivo com de;j)acampo com o sentido de " acampamento ","arraial ";l)saonte em lugar de consoante (=conforme);m)economizar com o sentido de "poupar ";n)por empreitada de no sentindo de"com a finalidade de";o)exemplação com o no sentindo de "ato de fazer servir de exemplo ";p) retomar no sentindo de "cair novamente ";q)constante que em lugar de assim que.
