Na voz ativa , valoriza-se ou destaca-se o Sujeito Agente . (Sujeito agente é o que realiza a ação ).
Por exemplo : O jardineiro molhava a flor .
Está destacando o sujeito agente , nesse caso , o jardineiro .
A frase se forma no seguinte diagrama :
Sujeito Agente + Verbo transitivo direto + objeto direto .
Na voz passiva , se destaca o Sujeito paciente , o que sofre a ação .
Na voz passiva , existem 2 modos :
♦Passiva Analítica (mais comum);
♦Passiva Pronominal (menos comum);
Na passiva analítica , a estrutura é :
Sujeito Paciente (que sofre a ação) + Locução verbal com verbo transitivo direto + agente da passiva (expresso ou não)
Exemplo : A flor (sujeito paciente) era molhada (verbo auxiliar ''ser'' + o verbo principal no particípio ) pelo jardineiro (agente da passiva explicito )
Na passiva pronominal , usa-se o pronome apassivador ''se'' .
A estrutura é :
Verbo transitivo direto na 3ª pessoa + pronome apassivador ''se'' + sujeito paciente .
Exemplo : Molhava-se a flor .
