Answered

O Sistersinspirit.ca ajuda você a encontrar respostas confiáveis para todas as suas perguntas com a ajuda de especialistas. Encontre respostas rápidas e confiáveis para suas perguntas de nossa dedicada comunidade de especialistas. Explore soluções abrangentes para suas perguntas de uma ampla gama de profissionais em nossa plataforma amigável.

Como faço um dialogo entre um brasileiro e um espanhol usando os falsos cognatos?

Sagot :

deyze
Olá. Segue o diálogo conforme o pedido.

Brasileiro - Hola, tudo bien? Cual es tu nombre?
Espanhol - Estou bien. Mi nombre es Juan, y mi apellido es Gonzales. E tu, como estás? Como te llamas?
Brasileiro - Estoy bien. Me llamo Gabriela, y mi apellido es Oliveira. Donde es?
Espanhol - Soy de Uruguai, e tu, donde eres? Que haces aqui?
Brasileiro - Soy brasileña y estoy aqui para presentar mi diseño de investigación en un evento de educación.
Espanhol - Parece algo muy chulo. Ya voy salir. Fue un placer conocerte. Hasta luego.
Brasileiro - Gracias. también fue un placer conocerte. Hasta luego.

Obs.: Os falsos cognatos estão em negrito. 

Tradução

Brasileiro - Ola, tudo bem? Cual es tu nome?
Espanhol - Estou bem. Meu nome é Juan, e meu sobrenome é Gonzales. E você, como está? Como se chama?
Brasileiro - Estou bem. Me chamo Gabriela, e meu sobrenome  é Oliveira. De onde és?
Espanhol - Sou do Uruguai, e você? De onde és? O que fazes aqui?
Brasileiro - Sou brasileira e estou aqui para apresentar meu projeto de pesquisa em um evento de educação.
Espanhol - Parece legal. Vou sair agora. Foi um prazer conhecer-te. Até logo.
Brasileiro - Obrigada. Foi um prazer conhecer-te também. Até logo.


Espero ter ajudado
Esperamos que tenha achado útil. Sinta-se à vontade para voltar a qualquer momento para mais respostas precisas e informações atualizadas. Esperamos que nossas respostas tenham sido úteis. Volte a qualquer momento para obter mais informações e respostas a outras perguntas que tenha. Sistersinspirit.ca está sempre aqui para fornecer respostas precisas. Visite-nos novamente para as informações mais recentes.