Nós criamos uma palavra acrescentando pedaços significativos à palavra original, ou juntando 2 palavras para formar uma terceira.
Ao termo inglês delete, acrescentamos a terminação -ar, que significa verbo da primeira conjugação, e inventamos o verbo deletar. A palavra post, pelo mesmo método, virou postar. Twitter ganha o prefixo eiro e o usuário do site é chamado de tuiteiro.
Agora deixemos as palavras que nós inventamos e que são odiadas pelos gramáticos e vamos às palavras que já foram inventadas há séculos.
Formar palavras juntando pedaços no começo ou no final da palavra original chama-se derivação por afixação. Os pedaços se chamam prefixos e sufixos.
exemplos: abacate - abacateIRO
quadro - ENquadrAR
Outra forma de criar palavras é a composição, que significa juntar 2 palavras ou 2 radicais.
tele+fone - telefone
tele+móvel - telemóvel
smart+fone - smartfone. Não aceita em dicionários, ainda.
É assim que nossos antepassados fizeram e a gente faz até hoje para formar palavras :)
