"tem gente que machuca os outros
tem gente que nao sabe amar"
de acordo com a norma-padrao,que verbos deveriam substituir TEM nos verbos acima?
"tem", na linguagem informal, é usado com o sentido de haver ou existir.
Olá, Rosa, tudo bem?
O verbo "ter", na forma utlizada neste trecho, é coloquial, informal.
A norma padrão, formal, exige verbos "haver" ou "existir".
Fica assim:
"há gente que machuca os outros
há gente que nao sabe amar"
"existe gente que machuca os outros
existe gente que nao sabe amar"
O termo "gente" também é coloquial. O ideal é usar "pessoas".
Perceba agora que, como o verbo haver é impessoal (sujeito inexistente), ele não flexiona em número (fica no singular).
O verbo existir, por outro lado, flexiona-se, pois "gente" e "pessoas" passam a ser os sujeitos da frase.
Fica assim:
"há pessoas que machucam os outros
há pessoas que nao sabem amar"
"existem pessoas que machucam os outros
existem pessoas que nao sabem amar"
Diga-se de passagem, letra maravilhosa de Renato Russo e música de 14-Bis.
