Em inglês, algumas construções morfossintáticas se diferenciam da língua portuguesa. Sabendo dessa diferença, o título da música apresentado pode significar “de onde você é?” em inglês desde que seja modificado para:

Selecione uma alternativa:
a)
where are you from?

b)
where you are from?

c)
are you where from?

d)
you are where from?

e)
from where are you