Resposta:
Machado de Assis faz com que você tire sua conclusão após Bentinho repassar os fatos. tudo se trata única e exclusivamente de interpretação de texto.
Bentinho, se casa com capitú, logo apos de sair do mosteiro.
eles se estabelecem em um bairro do rio de janeiro, proximo a casa de seu amigo escobar.
escobar morre, e no seu funeral, bentinho percebe um olhar apaixonado de capitu em direção ao caixão, algo estranho para amigos.
capitu gera um filho de bentinho, e depois de brigas, ela vai embora pra europa com a criança. depois que ela morre, o filho do casal vem ao brasil.
bentinho, ao encontrar o rapaz, repara nas incriveis semelhanças com seu falecido amigo, escobar.
basicamente é isso. de acordo com os fatos apresentados, você extraira sua conclusão da obra. bentinho foi traido ou não.