Resposta:
Para começar, Jasão e os Argonautas são um conjunto de contos que fazem parte da Mitologia Grega.
Porém, o filme por ser uma adaptação ao mito. Velo de Ouro.
A principal diferença é que Jasão, filho de Esão, salva a vida de Pélias em um encontro casual e perde a sandália na ação. (Pélias usurpa o trono da Tessália matando o rei Esão)
Os principais erros no filma são que:
Pélias ao matar seu irmão Esão por poder é condenado por Hera.
Hera esteve guiando Jasão indiretamente para punir Pélias pela morte de seu irmão.
Então, na verdade, Jasão perde sua Sandália ao ajudar uma senhora a atravessar um rio (a velhinha, na verdade, é Hera disfarçada) entre outros detalhes.
Explicação:
Sugiro que você ouça o “podcast”: “noites gregas” um dos últimos episódios lançados é a verdadeira história do Jasão e os Argonautas.