O latim propaga-se para além de Roma através da romanização (colonização) de forma oral, pois o latim clássico e literário era restrito à minoria de romanos letrados, enquanto o latim vulgar era utilizado por cidadãos comuns, como os soldados que compunham o exército romano.
O idioma falado pelos romanos, especialmente pelos soldados, nos territórios colonizados passava a se difundir como língua oficial, como parte da homogeneização da cultura.
No entanto, devido à pluralidade linguística existente no processo de colonização, o latim eventualmente sofreu o que chamamos de influência de superstrato, (quando o colonizado afeta o idioma do colonizador) fortalecendo ainda mais o latim vulgar e futuramente transformando-se em diferentes idiomas.
Aprenda mais sobre latim: https://brainly.com.br/tarefa/51392362
