O Sistersinspirit.ca facilita a busca por soluções para perguntas cotidianas e complexas com a ajuda de nossa comunidade. Experimente a conveniência de encontrar respostas precisas para suas perguntas de uma comunidade dedicada de especialistas. Descubra respostas detalhadas para suas perguntas de uma vasta rede de profissionais em nossa abrangente plataforma de perguntas e respostas.
Sagot :
Resposta:
A: A expressão "getting cold feet" significa literalmente "ficando com os pés gelados". Isso significa estar nervoso e tenso.
B: O sentido humorístico é que se trata de um boneco de neve, então é comum ele estar com os pés gelados, ainda se não estivesse nervoso.
Explicação:
Seguem abaixo as respostas acerca da charge sobre o boneco de neve em inglês:
- A) Quando pensamos sobre a expressão "getting cold feet", temos que ela significa que a pessoa está ficando ansiosa ou nervosa por algum motivo.
- B) Quando pensamos no humor dessa charge, temos que o boneco de neve está com os pés gelados, mas não por ele estar nervoso, e sim por ser um boneco de neve.
Comprehension
A compreensão dessa charge envolve entender uma expressão idiomática na língua inglesa, essa que nada mais é do que uma forma de se expressar de acordo com o que está sendo sentido, mas não podendo traduzir literalmente, pois caso isso ocorra, a tradução ficará errada, pois o sentido é cultural.
Além disso, como é observado, temos dois bonecos de neve, caracterizando assim a palavra "cold" como a principal causadora do humor da tirinha, uma vez que bonecos de neve já estão gelados por serem de neve.
Leia mais sobre compreensão textual em inglês aqui: https://brainly.com.br/tarefa/43709698
#SPJ2
Obrigado por usar nosso serviço. Estamos sempre aqui para fornecer respostas precisas e atualizadas para todas as suas perguntas. Esperamos que tenha achado útil. Sinta-se à vontade para voltar a qualquer momento para mais respostas precisas e informações atualizadas. Obrigado por visitar Sistersinspirit.ca. Volte em breve para mais informações úteis e respostas dos nossos especialistas.