Resposta:
Uma característica do espanhol da Espanha que o diferencia do espanhol de outros países é o uso do “vosotros”. Não apenas o pronome, mas a segunda pessoa do plural. Nos outros países, essa conjugação raramente é usada — mesmo na Argentina, que usa o pronome “Vos” na segunda pessoa do singular. Ela pode ser um pouco difícil para quem não está acostumado.
Além disso, o espanhol da Espanha diferencia a pronúncia do “Z” e do “S” — algo que geralmente não se faz em outros países que falam o idioma. O “S” no espanhol da Espanha tem o mesmo som do nosso “S” em palavras como “Sopa” ou “Sapo”. Já o “Z” tem um som parecido com o “th” em inglês. “Você morde a língua para falar”, comenta Nazareth. EM outros países que falam espanhol, o “Z” é pronunciado da mesma maneira que o “S”.
