Segue explicação para as frases da canção "Samba do Approach":
- "Meu temperamento é light" -> quer dizer que o temperamento, ou seja, a personalidade da pessoa é tranquila.
- "Não dispenso um happy end"-> significa que a pessoa gosta de um "final feliz", ou seja, a pessoa gosta de comemorar, de festinhas.
- "Fica ligado no link" -> a expressão é usada para pedir que preste atenção no que a pessoa está falando e/ou fazendo.
- "Posso não ser pop star" -> significa que a pessoa não é famosa.
Sobre o "Samba do Approach"
- O "Samba do Approach", composição de Zeca Baleiro, utiliza-se do fenômeno que chamamos de estrangeirismo, que ocorre quando utilizamos palavras pertencentes a outros idiomas, misturando com a língua portuguesa.
- Toda a composição é construída com uso de palavras e frases em inglês e também em francês (mas principalmente em inglês), mas que não necessariamente comprometem sua compreensão.
- Nesse sentido, as frases colocadas acima poderiam ser facilmente traduzidas para o português completamente, segue:
"Meu temperamento é light" = Meu temperamento é tranquilo.
"Não dispenso um happy end" = Não dispenso um final feliz.
"Fica ligado no link" = Fica ligado no que estou falando.
"Posso não ser pop star" = Posso não ser famoso.
Mais sobre estrangeirismo: https://brainly.com.br/tarefa/20957502
Bons estudos!
