A língua sem arcaísmo. Sem erudição. Natural e neológica. A contribuição milionária de todos os erros. Como falamos. Como somos".

Neste trecho do Manifesto Pau-Brasil, de Oswald de Andrade, depreende-se um dos programas propostos pelos modernistas:


a) Invenção de uma nova língua, estruturalmente diferente da falada e escrita pelos portugueses.


b) A imitação do discurso dos autores populares da literatura oral brasileira.



c) A incorporação da fala brasileira à língua literária nacional.



d) O repúdio à literatura dos escritores do passado, apenas porque eram afeitos à extrema correção.