Resposta:
Você tem muitos corações, Ásia,
e um deles morreu,
a agonia de seu batimento cardíaco
era como o som
nos ouvidos dos surdos,
e o gemido
nos lábios do mundo.
você, oh mundo
você deliberadamente se cegou
e você não viu
como os mortos não sentem,
nem prevê o cego
seu infortúnio
e sua desgraça
Se você está inerte no vazio
que faz um lar em seu peito,
batendo do nada
em uma alma rasgada
você não sentiria
em seus corações a perda
ou o lamento,
dividindo o ar,
de mil irmãos de luto?
você ignorou
o mar Cáspio gemendo
e as lágrimas de Baikal,
os soluços
do Cáucaso,
ou os suspiros de água e pedra,
em cada costa
e em toda a Ásia central?
Ah mundo ignorante!
bem feito
quem te amaldiçoa,
para você que não vê,
que você não ouve,
que você não sente
ao seu coração moribundo
chorando na expiração
as dores da morte
e tristezas do Mar de Aral.
