O Sistersinspirit.ca facilita a busca por respostas para suas perguntas com a ajuda de uma comunidade ativa. Descubra soluções abrangentes para suas perguntas de profissionais experientes em diversas áreas em nossa plataforma. Descubra soluções detalhadas para suas dúvidas de uma ampla gama de especialistas em nossa plataforma amigável de perguntas e respostas.

"Data" é uma palavra da língua inglesa que significa " dados" essa palavra é classificada como cognata, falsa cognata ou estrangeirismo?​

Sagot :

Umbra

Resposta:

É um falso cognato.

Explicação:

Cognato é uma palavra que seja similar entre duas línguas. Por exemplo, history e história.

Falso cognato, no entanto, é uma palavra que seja similar entre duas línguas, mas tenha significados totalmente diferentes. Podem levar a muitos mal-entendidos e por isso são também chamados de falsos amigos. Por exemplo, a palavra esquisito em espanhol e em português.

Data é um exemplo de falso cognato porque, ao ouvir a palavra, um falante de português poderia assumir que a palavra significa data (data de dia, de calendário).