Resposta:
Expressões idiomáticas, provérbios e outros tipos de expressões são partes importantes do inglês cotidiano. Eles surgem com frequência, tanto no idioma falado quanto no escrito. Como as expressões idiomáticas nem sempre fazem sentido literalmente, você deverá se familiarizar com o significado e com o uso de cada uma delas. Pode parecer trabalhoso, mas é divertido conhecer as expressões idiomáticas, principalmente quando comparamos as expressões inglesas àquelas em nosso idioma.
Aprender a utilizar expressões idiomáticas e outras expressões comuns fará com que seu inglês soe mais natural, portanto, vale a pena dominá-las. As tabelas abaixo estão organizadas pelas expressões mais comuns em inglês americano. Você pode começar aprendendo as mais tradicionais, visto que as encontrará com frequência ao assistir filmes ou seriados americanos, ou ainda ao visitar os Estados Unidos. Assim que você aprendê-las, siga em frente com as outras. Nenhuma das expressões idiomáticas apresentadas nesta página é incomum ou antiquada, ou seja, você pode utilizar todas elas com falantes nativos de inglês oriundos de todos os países que falam a língua.
