O referente do termo "lá" é o mirante.
Explicação:
Sua questão se refere ao texto "Passeio", de João Anzanello Carrascoza.
O trecho do texto que comprova a resposta é:
"O pai, Vamos, é lá em cima, e seguiu para a escada rolante, margeando os guichês das companhias aéreas. Subiram, a curiosidade acelerada. Um andar mais calmo, e também eles num novo estado, acima. Ali, o mirante. Uma aglomeração de pessoas em frente à imensa janela panorâmica."
Ou seja, o pai levava a família (a mulher e os filhos) ao aeroporto para ver os aviões. Chegando lá, o pai conduziu a família até uma parte superior do aeroporto, um mirante, de modo que pudessem ter uma visão mais ampla dos aviões que chegavam e partiam do local.
