Questão 1) “Way home” by Ana Tortosa – “A caminho de casa” por Ana Tortosa [...]
Way home
there was a bank
where the old people sat
in the sun on warm spring afternoons. Way home
there was a mailbox
that housed the love letters.
Way home
there was a park
full of children, games and freedom
Way home
there was an all white school
that smelled of books and crayons.
Way home
there was a tree
and, in it, a nest of birds.
Way home
there was a source
that quenched our thirst on summer days. [...]
Nas primeiras seis estrofes do poema, a menina descreve:
A – ( B – ( C – ( D – (
) A guerra que assolou o caminho de casa da menina
) O caminho que a menina fazia de sua casa até a escola, o parque, entre outros lugares. ) Como era sua vida antes da guerra.
) “Agora minha casa está em ruínas. Destruíram o caminho que levava até ela.”