Resposta:
1. For goodness’ sake! – Pelo amor de Deus!
Como usar: “For goodness’ sake, hurry up!” – “Pelo amor de Deus, se apresse!”
2. To have no clue – Não ter a menor ideia.
Como usar: “I have no clue what I’m doing.” – “Eu não tenho a menor ideia do que estou fazendo.”
3. Never heard of – Nunca ouvi falar.
Como usar: “Never heard of that singer.” – “Nunca ouvi falar daquele cantor.”
4. Never mind – Deixa prá lá.
Como usar: “Never mind – it wasn’t important anyway” – “Deixa pra lá, não era importante mesmo!”
5. Pretty soon – Em breve.
Como usar: “Pretty soon something is going to happen.” – “Em breve algo vai acontecer.”
6. As good as it gets – Melhor impossível.
Como usar: “How are you? I’m as good as it gets!” – “Como você está? Eu estou melhor impossível!”
7. It is up to you – Você quem sabe.
Como usar: “What do you want for dinner? It’s up to you.” – “O que você quer para o jantar? Você quem sabe.”
8. Take your time – Use o tempo que for necessário.
Como usar: “You don’t need to hurry, take your time.” – “Não precisa se apressar, use o tempo que for necessário.”
9. So far, so good – Até aqui, tudo bem.
Como usar: “As far as I’m concerned; so far, so good.” – “Até onde eu sei, até aqui tudo bem.”
10. How come? – Como assim?
Como usar: “How come you don’t know what happened?” – “Como assim você não sabe o que aconteceu?”
espero ter ajudado!!
