Resposta:
Sunday (Domingo):
Dia do sol (Day of the Sun) é o significado de Sunday – Sun (sol) Day (dia), que curiosamente originou do latim Dies Solis.
Monday (Segunda-feira):
Com estrutura parecida de Sunday, Monday significa Dia da lua (Day of the Moon) – Moon (lua) Day (dia). Também originada do latim Dies Lunae.
Tuesday (Terça-feira):
Vem de Tiwesdaeg, palavra do inglês arcaico que significa Dia do Tiw (Tiu’s Day). Tiw (conhecido como Tew, Tyr e Tywar) era deus da guerra na mitologia norueguesa. Tuesday também é baseado no nome Dies Martis, Dia de Marte (Day of Mars), o deus da guerra romano.
Wednesday (Quarta-feira):
Significa o Dia do deus Germânico Woden, mais conhecido como Odin, que era o deus mais alto da mitologia norueguesa e um proeminente deus dos Anglo-Saxões. Wednesday é baseado do latim Dies Mercurii, Dia do Mercúrio (Woden’s Day).
Thursday (Quinta-feira):
Significa Dia do Punor, conhecido como Thor. Thor é o deus dos trovões na mitologia norueguesa e no paganismo germânico. Thursday é baseado no nome Dies lovis, do latim, Dia de Júpter (Thor’s Day).
Friday (Sexta-feira):
Significa Dia de Frige (Freya’s Day), a deusa germânica da beleza. Na verdade, trata-se de uma adaptação do latim Dies Veneris (Dia de Vênus). Frige ou Frigg era a deusa nórdica do amor, correspondente a Vênus, da mitologia romana.
Saturday (Sábado):
A tradução Anglo-Saxã original de Saturday era Saeturnesdaeg, que em latim significa Dies Saturni, Dia de Saturno (Saturn’s Day).
Meses em inglês e seus significados.
January – Janeiro
Origem do nome: o mês que abre o ano vem do nome Jano, o deus romano das portas, responsável pelas passagens, inícios e fins.
February – Fevereiro
Origem do nome: este mês faz referência à deusa Februa, que presidia o festival da purificação nesta mesma época.
March – Março
Origem do nome: o homenageado por esse mês é o deus da guerra, Marte, filho de Februa.
April – Abril
Origem do nome: embora existam duas teorias, a mais aceita é de que vem do latim “aperire”, que significa abrir e está ligado à abertura das flores no início da primavera do hemisfério norte.
May – Maio
Origem do nome: a deusa romana da fecundidade, Maia, é quem dá nome a esse mês.
June – Junho
Origem do nome: a protetora do casamento, das mulheres e do nascimento é Juno, por isso esse mês leva esse nome.
July – Julho
Origem do nome: Júlio César, imperador romano, é o homenageado deste mês desde 44 a. C.
August – Agosto
Origem do nome: outro líder romano nomeou este mês, desta vez o escolhido foi Augusto César.
September – Setembro
Origem do nome: embora hoje não pareça fazer sentido, antes de passar por uma reforma para iniciar-se em janeiro, os anos no calendário romano começavam em março, portanto, esse era o sétimo mês e recebeu esse nome que deriva do latim. O mesmo acontece com os meses seguintes.
October – Outubro
Origem do nome: “octo”, oito em latim, o oitavo mês do calendário romano.
November – Novembro
Origem do nome: “novem”, nove em latim, o nono mês do calendário romano.
December – Dezembro
Origem do nome: “decem”, dez em latim, o décimo mês do calendário romano.
