Era melhor ter perguntado...



Fui visitar meu irmão na Alemanha e escolhi viajar de trem. Um funcionário foi muito amável e, apesar de não falar inglês, e eu não entender nada de alemão, conseguimos nos comunicar muito bem por sinais. Quando ele saiu do vagão, uma mulher sentada perto de mim perguntou, em inglês, se eu falava alemão.



– Não falo uma palavra – eu disse.



– Ah, então está explicado por que você não saiu quando ele disse que você pegou o trem errado.



Seleções Reader’s Digest. jan. 2009. p. 158.



O efeito de humor desse texto está na
comunicação por meio de sinais.
explicação dada pela mulher.
forma de transporte escolhido.
gentileza do funcionário do trem.