- INGLÊS -
O plural dos substantivos possui como regra geral o acréscimo de “s”
Car – cars
Boy – boys
Mas tem algumas exceções:
1 - Se o substantivo terminar em “y”, precedido de consoante, tira-se o “y” e acrescenta-se “ies”
Butterfly – butterflies
City – cities
2 - Nos substantivos terminados em “f” ou “fe”, no singular, troca-se o “f” ou “fe” por “v” ou “ve” no plural e acrescenta-se “s”
Life – lives
Knife – knives
3 - Nos substantivos terminados em “s, sh, ch, x, z, o”, acrescenta-se “es” para formar o plural. E com algumas exceções também
Glass – glasses
Brush – brushes
4 - Os substantivos com o final man no singular mudam para men no plural
Man – men
Woman – women
5 - Estes substantivos com “oo” no singular, mudam para “ee” no plural
Foot – feet
Tooth – teeth
//////////////////////////////////////
- PORTUGUÊS -
1 - Às palavras terminadas em vogais ou ditongo oral e ditongo nasal -ãe, acrescenta-se a letra (s)
chapéu, chapéus
cipó, cipós
2 - Nas palavras terminadas em -ão, o plural pode ser formado de três formas:
2.1 - altera-se o -ão para -ões
charlatão, charlatões
coração, corações
2.2 - altera-se o -ão para -ães
alemão, alemães
capitão, capitães
2.3 - acrescenta-se (s) quando as palavras são paroxítonas e, em alguns casos, palavras oxítonas
bênção, bênçãos
sótão, sótãos
3 - Nas palavras terminadas em consoantes, o plural pode ser formado das seguintes formas
3.1 - acrescenta-se (es) às palavras terminadas em -r, -z e -n
açúcar, açucares
xadrez, xadrezes
3.2 - acrescenta-se (es) às palavras oxítonas terminadas em -s
ananás, ananases
retrós, retroses
Observe que as palavras paroxítonas terminadas em -s são invariáveis
o lápis, os lápis
o ônibus, os ônibus
3.3 - Nas palavras terminadas em -al, -el, -ol e -ul, altera-se o -l para -is. Exemplos:
arsenal, arsenais
maleável, maleáveis
3.4 - Nas palavras oxítonas terminadas em -il, altera-se o -l para -s. Exemplos:
anil, anis
gentil, gentis
3.5 - Nas palavras paroxítonas terminadas em -il, altera-se o -il para -eis. Exemplos:
débil, débeis
inábil, inábeis
(foi mal, ficou grande, mas é impossível resumir tudo isso)
