Que um casal que estivesse em casa mal-humorado, o marido bastante aborrecido com a mulher, a mulher bastante irritada com o marido, que esse casal também fosse atingido pela minha história. O marido a leria e começaria a rir, o que aumentaria a irritação da mulher. Mas depois que esta, apesar de sua má vontade, tomasse conhecimento da história, ela também risse muito, e ficassem os dois rindo sem poder olhar um para o outro sem rir mais; e que um, ouvindo aquele riso do outro, se lembrasse do alegre tempo de namoro, e reencontrassem os dois a alegria perdida de estarem juntos.


A alternativa que apresenta uma reescrita do trecho destacado sem alteração do sentido original é:

“Que um homem e uma mulher mal-humorados, aborrecidos e irritados estivesse em casa…”

“Que um casal bastante mal-humorado estivesse em casa, marido e sua mulher bastante aborrecida…”

“Que um marido bastante aborrecido, e uma mulher bastante irritada estivesse em uma casa mal-humorada…”

“Que um casal que estivesse em casa com a mulher bastante irritada com o marido, e este, bastante aborrecido com a mulher…”