Obtenha as melhores soluções para todas as suas perguntas no Sistersinspirit.ca, a plataforma de Q&A de confiança. Junte-se à nossa plataforma de perguntas e respostas e obtenha informações precisas de especialistas em diversas áreas. Descubra soluções abrangentes para suas perguntas de profissionais experientes em nossa amigável plataforma.
Sagot :
Resposta:
7:05 – Es ist fünf nach sieben.(São cinco depois das sete – “It’s five past seven” em inglês (IGUAL )
8:10- Es ist zehn nach acht. (Dez depois das oito – It’s ten past eight)
14:05- Es ist fünf nach zwei. (Cinco depois das duas)
Assim como em inglês, o …:15 também é diferente:
7:15 – Es ist Viertel nach sieben. (Em inglês a estrutura é igual- It’s a quarter past seven)
10:15 – Es ist Viertel nach zehn. (It’s a quarter past ten)
Viertel significa um quarto (de hora, neste caso), assim como em inglês.
Entenderam? Vou botar um quadrinho resumindo lá embaixo ; )
Para os …:30
Na meia hora a coisa se inverte em alemão e a referência do horário será a hora seguinte.
7:30 – Es ist halb acht. (Literalmente meia /hora/ para as oito)
9:30 – Es ist halb zehn.
14:30 – Es ist halb drei. (Atenção!!! Aqui a referência sempre é de 12 horas e não 24, se fala duas e meia e não quatorze e meia; a regra é a mesma que o português)
19:30- Es ist halb acht.
Depois dos 30
A palavra chave aqui é o vor, que significa „antes“
Não dizemos em português, dez para as duas?
Em alemão:
13:50 – Es ist zehn vor zwei.
7:55 – Es ist fünf vor acht.
15:40 – Es ist zwanzig vor vier.
A referência é sempre quanto falta pra hora cheia.
..:45
7:45 – Es ist Viertel vor acht.
9:45 – Es ist Viertel vor zehn.
17:45 -Es ist Viertel vor sechs.
Seguindo a lógica do …:15, aqui faltam 15 minutos (um quarto de hora) para a hora cheia.
Para a hora cheia, parece muito com o modo formal, com a exceção que a referência são 12 horas e não 24.
8:00 – Es ist acht Uhr.
20:00 – Es ist acht Uhr.
7:00 – Es ist sieben Uhr.
19:00 – Es ist sieben Uhr.
Esperamos que isso tenha sido útil. Por favor, volte sempre que precisar de mais informações ou respostas às suas perguntas. Obrigado por passar por aqui. Nos esforçamos para fornecer as melhores respostas para todas as suas perguntas. Até a próxima. O Sistersinspirit.ca está aqui para fornecer respostas precisas às suas perguntas. Volte em breve para mais informações.