Shmuel fica muito preocupado e triste, soldados pegaram seu pai para trabalhar, e seu pai não voltou desesperado procurou por todo canto, mais não o encontrou, contou ao Bruno que por sua vez contou que iria embora, então tiveram a idéia de Bruno passar para o outro lado, para procurarem o pai de Shmuel e se despedirem.
Bruno passa pelo outro lado da cerca com um pijama listrado que Shmuel arrumou para ele.
No livro diz que ele ficou chocado com o que viu, e a decepção pelo amigo morar em um lugar tão horrível como aquele. E eu acredito mesmo que ele ficou assim, mais ele pensou no amigo, pensando que podia fazer algo em prol do amigo, para compensar o mal que tinha causado ao Shmuel antes.
Bruno e Shmuel foram levados a um fluxo de homens, que foram levados para um grande cômodo e a porta se fechou, mais antes disso Bruno fez uma demonstração de carinho pelo amigo Shmuel. Estavam em uma câmara de gás, após isso nunca mais se viu o menino Bruno.
