É interessante observar a simbiose entre o rito do deus africano Courá (que tem o mesmo nome no dialeto africano) e o rito católico, uma vez que a sacerdotisa negra invoca Nossa Senhora do Rosário e Santo Antônio. De certo modo, ao cultuar os santos católicos, os africanos estariam cultuando seus próprios santos, com outros nomes.

O objetivo do processo religioso descrito no texto era de

a) alterar símbolos originais para manter os fiéis.
b) extinguir práticas tradicionais para evidenciar conversão.
c) valorizar deuses pagãos para convocar uma guerra santa.
d) incorporar elementos distintos para recriar as tradições.
e) apresentar ídolos falsos para hositilizar as crenças europeias.