3) Leia este trecho escrito por Murilo Mendes:



“Uma moça nossa vizinha dedilhava admiravelmente mal ao piano alguns estudos de Lizt”.



Observe que a expressão “admiravelmente” é exatamente o oposto do adjetivo posterior “mal”, deixando bastante clara a presença da ironia ou antífrase, figura de linguagem que expressa um sentido contrário ao significado habitual. Pode-se encontrar, em trechos de um texto ou em uma obra como um todo: a ironia verbal, quando o uso de palavras significa diferente do que elas parecem significar; a situação irônica, que é a diferença entre o que se espera que aconteça e o que realmente acontece e a ironia dramática, quando o público está mais consciente do que está acontecendo do que um personagem.





Alguns exemplos em textos falados:





“Olá, Carlos. Como você está em forma!”

“Meus parabéns pelo seu belo serviço!”



As duas frases só podem compreendidas ironicamente se a entonação da voz se der nas palavras “forma” e “belo”. Entretanto, isso não seria necessário se inseríssemos essas afirmações nos seguintes contextos:



Frase 1 – Carlos está pesando atualmente 140 kilos.
Frase 2 – O funcionário elogiado é um segurança que dormiu em serviço e, por isso, não viu o meliante que roubou todo o dinheiro da empresa.



Não seria necessário inserir o contexto na frase 1, se a reformularmos da seguinte maneira:

“Olá, Carlos! Como você está em forma... de baleia!”

Portanto, definimos como ironia a figura de linguagem que afirma o contrário do que se quer dizer.



Considere a obra “Romeu e Julieta” de William Shakespeare. Sabendo que nessa obra, Julieta é forçada a tomar uma poção para dormir para escapar do casamento com Paris. Ela deve fazer isso porque ela já é casada com o Romeu banido. Quando Romeo ouve que ela está morta, ele se mata e, quando Julieta acorda, ela o vê morto e também tira a própria vida.



RAY, Rebecca. Três tipos de ironia. Disponível em: . Acesso em: 28 nov. 2018.



SANTOS, Paula Perin dos. Irônia. In.: InfoEscola. Disponível em: . Acesso em: 28 nov. 2018.

Assinale a alternativa que apresenta a ironia presente na obra “Romeu e Julieta”:

Alternativas:

a)
Situação irônica, pois Romeu queria se matar primeiro que Julieta.

b)
Ironia dramática, pois, o público está consciente do que está acontecendo com Julieta apesar de Romeu não saber.

c)
Ironia verbal, pois, as palavras escritas pelo autor significam algo diferente do que parecem significar.

d)
É necessário o contexto da obra para que o leitor possa imaginar a entonação usada para assim definir a ironia utilizada.

e)
Ironia que, na verdade deveria ser caracterizada como sarcasmo, pois, é insultuoso.

Adg1 - Literaturas de Língua Portuguesa III