Qual a variante linguística utilizada na letra da música? O que ela revela sobre Língua Portuguesa utilizada no Brasil? A qual grupo social pertence tal variação e qual o motivo de utilizarem-na? Encontre palavras inadequada e passe-as para a norma culta. Passe a primeira parte da música para a variante culta.
Chopis centis
Mamonas Assassinas
Eu di um beijo nela
E chamei pra passear
A gente fomos no shopping
Pra mó di a gente lanchar
Comi uns bicho estranho
Com um tal de gergelim
Até que tava gotchoso
Mas eu prefiro aipim
Quantcha gente
E quantcha alegria
As minha felicidade
É um crediário nas Casas Bahia
Quantcha gente (Oba!)
Quantcha alegria
As minha felicidade
É um crediário nas Casas Bahia
Pra arriba!
Joinha, joinha, chupetão, vamo lá!
Chuchuzinho, vamo lá
Onde é que entra, ein?
Esse tal Chopi Centis
É muithco legalzinho
Pra levar as namorada (Vem cá, vem!)
E dar uns rolezinho
Quando eu estou no trabalho
Não vejo a hora de descer dos andaime
Pra pegar um cinema, ver Schwarzeneger
Tombém o Van Diaime
Quantcha gente (Sai daí!)
Quantcha alegria
A minha felicidade
É um crediário nas Casas Bahia (Bem forte)
Quanta gente
Quantcha alegria (Oba!)
A minha felicidade
É um crediário nas Casas Bahia