Que texto prolixo, confunde qualquer um que não tenha costume de ler coisas assim. Toda essa dor de cabeça para dizer o significado de uma palavra...
De qualquer forma, o autor quis dizer que a modernidade era (e ainda é) utilizada para se referir ao que, comparado a coisas velhas, é tido como novo.
Ah sim, ser moderno na Europa do século XVI... Provavelmente a escolástica era considerada retrógrada e boa parte dos feitos da idade média era considerada antiguidade já, pois durante o século XVI o renascimento ainda ocorria.
