Resposta:
A palavra “China” faz referência à Dinastia Qin (cuja pronúncia é “chin”). Já o nome “Cathay” veio do famoso viajante Marco Polo, que se referiu ao norte da China como Cathay e ao sul como Mangi. Outro nome para a China é Zhongguo, que é a união das palavras Zhong (centro) e Guo (país).
Resposta:
O nome China, similar na maioria das línguas europeias, parece haver chegado à Europa desde o sul da Ásia, ainda que não haja evidências concluintes, o nome poderia ser precedido da Dinastia Qin, a primeira dinastia imperial. Na antiguidade, utilizou-se também o termo Catay, que tem a sua origem do povo altaico kitan, que fundou a Dinastia Liao no século X. Este é o nome no qual se chamava a China segundo relatos medievais europeus, como no livro Viagens de Marco Polo. O nome Catay, em ligeiras variantes, ainda convive com o nome habitual da China em alguns línguas, como o russo e o mongol. No século XVII, missionário jesuíta português Bento de Goes demonstraria que "a China" visitada por numerosos missionários europeus era o mesmo que o "Catay" de Marco Polo.
