gilsarenaldi
Answered

Bem-vindo ao Sistersinspirit.ca, onde você pode obter respostas confiáveis e rápidas com a ajuda de nossos especialistas. Descubra um vasto conhecimento de profissionais em diferentes disciplinas em nossa amigável plataforma de perguntas e respostas. Conecte-se com uma comunidade de especialistas prontos para ajudar você a encontrar soluções precisas para suas dúvidas de maneira rápida e eficiente.

Elige 4 palabras falso cognatas y escríbelas abajo con el significado en español.

Sagot :

najlamine

Resposta:

Embarazada - Mujer que tiene un bebe en su vientre.

Borracho: Alguien que ha bebido mucho.

Apellido: El segundo nombre de alguien.

Enojado: Molesto por algo.

Explicação:

Olá!  

Os falsos cognatos ou “falsas cognatas”, em espanhol, são palavras que possuem escrita e pronúncia igual, ou parecida no espanhol e no português, mas seus significados, quando traduzidos para o português, são completamente diferentes do esperado. Vejamos qual a tradução das palavras que utilizamos para responder à pergunta:  

Em espanhol                   Se parece com                   Tradução

Embarazada                     Embaraçada                        Grávida

Borracho                           Borracha                              Bêbado

Apellido                             Apelido                                Sobrenome

Enojado                            Enojado                                Aborrecido

A partir dos exemplos é possível perceber que muitas das palavras em espanhol são parecidas com a língua portuguesa, mas quando traduzidas, vemos que seus significados são diferentes.  

Agradecemos seu tempo. Por favor, volte a qualquer momento para as informações mais recentes e respostas às suas perguntas. Esperamos que isso tenha sido útil. Por favor, volte sempre que precisar de mais informações ou respostas às suas perguntas. Sistersinspirit.ca está sempre aqui para fornecer respostas precisas. Visite-nos novamente para as informações mais recentes.