Answered

Obtenha respostas rápidas e precisas para suas perguntas no Sistersinspirit.ca, a melhor plataforma de Q&A. Encontre respostas confiáveis para suas perguntas de uma comunidade de especialistas prontos para ajudar com seu conhecimento e experiência em diversas áreas. Descubra um vasto conhecimento de profissionais em diferentes disciplinas em nossa amigável plataforma de perguntas e respostas.

UGRENTE ,PLEASE!!!!
Porque o" i am going " é "eu vou " sendo que está no gerúndio? E porque "i go" é " eu vou" tbm? São 2 formas distintas de falar a mesma coisa? Existe uma regra pra isso? Necessito URGENTE.


outra coisa : na frase : "i like to sleep" eu poderia tirar o "to" ? Porque? Tem alguma regra ?

Sagot :

CremildaBR

⇒⇒  Gerúndio

Por que o" I am going " é "eu vou" sendo que está no gerúndio?

Nem sempre um verbo que termina em ''ing'' está no gerúndio. Tudo depende do contexto, ou seja, onde está sendo usado.

Exemplo:

Reading is something I really love to do.

Ler é uma coisa que eu realmente gosto de fazer.

''I am going'' >>>  pode estar no ''present continuous'', ou seja, algo que está acontecendo no momento em que se fala, ou pode ser um futuro já definido e certo. Mais uma vez, depende do contexto.

Exemplos:

I am going to study English tomorrow.

Eu vou estudar inglês amanhã. (significa que é certeza que vou estudar, já está tudo planejado).

David is going to buy a new car.

David vai comprar um carro novo (significa que ele já planejou e é certeza de que vai comprar)

The baby is going to sleep now.

O bebê está indo dormir agora.

''I go''  >>> significa ''eu vou'' - simple present

Exemplos:

I go home now.

Eu vou para casa agora.

I go to rest.

Eu vou descansar.

Resumindo: Tudo depende do contexto. A tradução nunca deve ser de palavras isoladas e, sim, da frase inteira, onde podemos ver o contexto.

''I like to sleep'' >>> Eu gosto de dormir.

Em português, os verbos no infinitivo (sem conjugar) sempre terminam em:

''ar'' >>> cantar, dançar

''er'' >>> correr, comer

''ir''  >>>  sorrir, rir

''or'' >>>  compor, por

Em inglês, o infinitivo sempre terá a preposição ''to'' antes do verbo

to sleep   >>>   dormir

to go        >>>   ir

to buy     >>>   comprar

to visit     >>>    visitar

to call       >>>    ligar / chamar

to walk     >>>    caminhar / andar

Portanto, se você quer falar ''Eu gosto de dormir'' NÃO PODE TIRAR A PREPOSIÇÃO ''TO'' antes do verbo.

Mais exemplos:

I want to study German. - Eu quero estudar alemão.

She likes to work at the mall. - Ela gosta de trabalhar no shopping.

Peter wants to buy a new car. - Peter quer comprar um carro novo.

View image CremildaBR
Sua visita é muito importante para nós. Não hesite em voltar para mais respostas confiáveis a qualquer pergunta que possa ter. Agradecemos seu tempo. Por favor, nos revisite para mais respostas confiáveis a qualquer pergunta que possa ter. Obrigado por visitar o Sistersinspirit.ca. Continue voltando para obter as respostas mais recentes e informações.