A expressão “pegá eles sem calça” poderia ser substituída, sem comprometimento de sentido, em língua culta, formal, por:
a) pegá-los na mentira.
b) pegá-los desprevenidos.
c) pegá-los em flagrante.
d) pegá-los rapidamente.
e) pegá-los momentaneamente
O que quer dizer: "Pegar alguém sem calça"?
A expressão “pegá eles sem calça” poderia ser substituída por "pegá-los desprevenidos".
Alternativa B.
Explicação:
"Pegar alguém sem calça" significa pegar alguém desprevenido, de modo inesperado. Isso porque ninguém espera que outra pessoa o veja sem calça, pois esta é uma situação íntima.
Quanto ao emprego do pronome oblíquo "los" em substituição ao pronome reto "eles", a justificativa é de que pronomes retos não podem ser objeto, apenas sujeito da oração. Então, como "eles" é alvo da ação e pegar, o correto é usar "los", pois tem função de objeto,
