A resposta você colocou algo completamente da pergunta. A explicação é muito simples, pense, onde é mais seguro colocar os gametas: na água, que um mundo imenso e perigoso, ou dentro da própria mãe? Claro que a fecundação interna é mais segura. Isso porque soltos na água, é muito fácil não achar o caminho certo ou se perderem e não irem na direção correta. Além disso, imagina os perigos que tem no espaço externo: predadores loucos para encherem a barriga. Por isso que na evolução a 'vida' resolveu que na fecundação externa mais gametas seriam liberados, isto porque a chance de sucesso na fecundação cai.
